Informativa sulla tutela dei dati personali

Panoramica sulla protezione dei dati

Note generali

Le seguenti note forniscono una semplice panoramica su ciò che succede con i vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. I dati personali sono tutti quei dati con i quali è possibile identificare la vostra persona. È possibile ricevere informazioni dettagliate in proposito consultando la nostra informativa sulla protezione dei dati riportata nel seguente testo.

Raccolta dei dati sul nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è affidato al gestore del sito. È possibile prendere visione dei dati di contatto del gestore nell’impressum del presente sito web.

Come vengono raccolti i vostri dati?

I vostri dati vengono raccolti quando ci vengono trasmessi da parte vostra. Un esempio sono i dati che inserite nel modulo di contatto.

Altri dati vengono invece raccolti automaticamente durante la visita del sito web attraverso i nostri sistemi IT. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o ora della consultazione del sito). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena si accede al nostro sito web.

Per cosa utilizziamo i vostri dati?

Una parte dei dati viene raccolta al fine di garantire un’offerta ineccepibile del sito web. Altri dati vengono utilizzati per l’analisi del vostro comportamento in qualità di utenti.

Quali diritti avete sui vostri dati?

Avete il diritto di ricevere in qualsiasi momento e in forma gratuita tutte le informazioni relative all’origine, il destinatario e lo scopo dei vostri dati personali da noi salvati. Avete inoltre il diritto di richiedere la correzione, il blocco e la cancellazione di tali dati. A questo proposito e per ulteriori domande in merito alla protezione dei dati, potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento utilizzando l’indirizzo indicato nell’impressum. Ai diritti summenzionati si aggiunge anche il diritto di reclamo presso le autorità di controllo competenti.

Strumenti di analisi e strumenti di fornitori terzi

Durante la visita del nostro sito web può essere analizzato il vostro comportamento di navigazione a fini statistici. Ciò avviene soprattutto mediante i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del vostro comportamento di navigazione viene eseguita di norma in forma anonima; tale comportamento non può essere ricondotto alla vostra persona. Potete opporvi a questa analisi o evitarne l’applicazione omettendo l’utilizzo di determinati strumenti. È possibile trovare informazioni dettagliate in proposito nella seguente informativa sulla protezione dei dati.

Potete opporvi a questa analisi. Riportiamo le informazioni sulle possibilità di opposizione nella presente informativa sulla protezione dei dati.

2. Note generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

Il gestore di queste pagine prende con molta serietà la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in maniera riservata e in conformità con le normative sulla protezione dei dati e la presente informativa.

Quando visitate questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono quei dati con i quali è possibile identificare la vostra persona. La presente informativa sulla protezione dei dati personali spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Inoltre chiarisce in che modo e per quale scopo ciò avviene.

Facciamo notare che la trasmissione dei dati in Internet (ad es. nell’ambito di una comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione dei dati dall’accesso da parte di terzi completamente priva di lacune non è possibile.

Nota sull’organismo responsabile

L’organismo responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è la:

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co Kommanditgesellschaft
Seestraße 1-3
72074 Tubinga
Germania

Telefono: +49 (0)7071 8801-0
E-mail: info@brennenstuhl.de

L’organismo responsabile è la persona fisica o giuridica che decide da sola o congiuntamente a un’altra persona circa gli scopi e gli strumenti del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail o simili).

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte procedure di trattamento dei dati sono possibili esclusivamente con il vostro espresso consenso. Potete revocare il consenso già fornito in qualsiasi momento. A questo scopo è sufficiente una comunicazione informale via e-mail. La legalità del trattamento dei dati resta salva fino alla revoca effettiva.

Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo competente

In caso di violazioni delle norme in materia di protezione dei dati, l’interessato ha il diritto di reclamo presso l’autorità di controllo competente. L’autorità di controllo competente per le questioni relative al diritto di protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati del Land federale presso il quale ha sede l’azienda. È possibile consultare l’elenco dei responsabili della protezione dei dati e i loro contatti al seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Diritto di portabilità dei dati

Avete il diritto di farvi consegnare o di far consegnare a terzi i dati trattati automaticamente in virtù del consenso o per l’adempimento del contratto in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Nella misura in cui richiediate la trasmissione indiretta dei dati a un altro responsabile, ciò avviene solo se tecnicamente possibile.

Crittografia SSL o TLS

Per ragioni di sicurezza e per la protezione di contenuti confidenziali, come ad es. ordinazioni e richieste inviate a noi in quanto gestori, il presente sito utilizza una crittografia SSL o TLS. È possibile riconoscere un collegamento crittografato dal passaggio sulla barra degli indirizzi da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto sulla barra del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terze parti.

Informazioni, blocco e cancellazione

Nell’ambito delle disposizioni di legge in vigore, avete il diritto di ricevere in qualsiasi momento e in forma gratuita tutte le informazioni relative all’origine, il destinatario e lo scopo dei vostri dati personali da noi salvati, nonché a correzione, blocco o cancellazione degli stessi dati. A questo proposito e per ulteriori domande in merito alla protezione dei dati personali, potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento utilizzando l’indirizzo indicato nell’impressum.

Opposizione alle e-mail pubblicitarie

In virtù delle presenti condizioni, non è ammesso l’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di impressum per l’invio di pubblicità e materiali informativi non espressamente richiesti. I gestori delle pagine si riservano espressamente il ricorso alle vie legali in caso di invio indesiderato di informazioni pubblicitarie, ad esempio a mezzo di e-mail di spam.

Portale di segnalazione per la legge sulla protezione degli informatori (HinSchG), la legge sulla due diligence della catena di fornitura (LkSG) e il Codice di condotta

Gestiamo un portale di segnalazione per le segnalazioni di comportamenti scorretti ai sensi della § 2 HinSchG, della § 8 LkSG e del nostro Codice di condotta. Il portale di rendicontazione è gestito in conformità alle regole procedurali dell'HinSchG.

A tal fine utilizziamo un servizio fornito da bbg bitbase group GmbH, Am Heilbrunnen 47, 72766 Reutlingen, Germania.

Trattiamo le informazioni in conformità con § 8 LkSG, §§ 8, 9 HinSchG con riservatezza.

Lo scopo del portale di segnalazione è quello di controllare e documentare le segnalazioni, per un'indagine interna e, se necessario, per trasmetterle agli organi autorizzati al fine di segnalare comportamenti illeciti in conformità con § 2 HinSchG, § 2 Abs. 1, Anlage No. 1 a 11 LkSG e il nostro Codice di Condotta in azienda e nella nostra catena di fornitura.

Gli informatori hanno la possibilità di registrarsi sul nostro sito web per utilizzare il portale per gli informatori. Per la registrazione, l'accesso e il contatto, trattiamo i dati che il browser internet trasmette automaticamente e i dati personali che l'utente può fornire in qualità di whistleblower: Dati di accesso, titolo (se fornito), nome e cognome (se fornito), dati di contatto (indirizzo e-mail, numero di telefono o indirizzo postale, se fornito), dati personali contenuti nella segnalazione, in particolare verifiche comportamentali con i fatti corrispondenti.

Ha la possibilità di registrarsi in forma anonima. Riceverete un codice di identificazione univoco che vi darà accesso a una stanza chiusa per la protezione dei dati. Qui avrete la possibilità di inviare il vostro commento.

Nessun dato sarà trasmesso a terzi al di fuori della vostra azienda senza il vostro consenso, a meno che non sia richiesto dalla legge o da un ordine, come ad esempio § 9 HinSchG o § 17 LkSG. I dati possono poi essere trasmessi alle autorità inquirenti o ai tribunali.

La base giuridica per il trattamento dei dati è in conformità con Art. 6 para. 1 frase 1 a) GDPR il vostro consenso al trattamento dei vostri dati personali e in conformità con il Codice di Condotta e altrimenti in conformità con Art. 6 par. 1 frase 1 c) GDPR gli obblighi legali secondo § 8 LkSG e § 12 HinSchG. Il trattamento in relazione al Codice di Condotta viene effettuato per i dipendenti sulla base dei loro obblighi contrattuali in conformità con Art. 6 par. 1 frase 1 b) GDPR in combinazione con Art. 88 GDPR, § 26 BDSG e altrimenti in conformità con Art. 6 par. 1 frase 1 f) GDPR, per cui il nostro legittimo interesse è quello di monitorare il rispetto del nostro Codice di Condotta.

Inoltre, Art. 9 e 10 del GDPR devono essere rispettati nel caso in cui l'utente fornisca dati particolarmente sensibili, come quelli relativi alla salute, alla sessualità, all'origine o a reati penali.

I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per soddisfare lo scopo per cui sono stati raccolti. Secondo § 11 HinSchG, ciò avviene solitamente dopo tre anni e secondo § 10 LkSG solitamente dopo sette anni. Restano impregiudicati altri obblighi di conservazione dovuti a rapporti contrattuali e al trattamento per l'adempimento di obblighi contrattuali o legali, come gli obblighi di conservazione di sei o dieci anni ai sensi del diritto commerciale e fiscale, nonché la conservazione più lunga per la durata di controversie legali.

Si prega di notare la sezione generale sui diritti degli interessati nella nostra politica sulla privacy.

3. Responsabile della protezione dei dati

Responsabile della protezione dei dati previsto per legge

Per la nostra azienda abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati.

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co Kommanditgesellschaft
Responsabile della protezione dei dati
Seestraße 1-3
72074 Tubinga
Germania

Telefono: +49 (0)7071 8801-0
E-mail: datenschutz@brennenstuhl.de

4. Raccolta dei dati sul nostro sito web

Cookie

Le pagine Internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non causano alcun danno al vostro computer e non contengono virus. I cookie hanno lo scopo di rendere le nostre offerte ancora più a misura di utente, efficaci e sicure. I cookie sono piccoli file di testo che vengono depositati sul vostro computer e salvati dal vostro browser.

La maggior parte dei cookie da noi utilizzati è costituita dai cosiddetti “Session Cookie”. Dopo la fine della visita sul sito web vengono automaticamente cancellati. Gli altri cookie rimangono salvati sul vostro dispositivo terminale fino a quando non sarete voi a cancellarli. Questi cookie ci permettono di riconoscere il vostro browser alla visita successiva.

Potete impostare il vostro browser in maniera tale da ricevere informazioni relative al deposito dei cookie e di consentirne il salvataggio solo in casi singoli, di escluderli per tutti o solo per determinati casi, nonché di attivare la cancellazione automatica dei cookie al momento della chiusura del browser. Al momento dell’attivazione dei cookie la funzionalità del sito web può essere limitata.

I cookie necessari all’esecuzione della procedura di comunicazione elettronica o alla preparazione di determinate funzioni da voi desiderate (ad es. funzione carrello) vengono salvati ai sensi dell’art. 6 paragrafo 1 lettera f del RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo al salvataggio dei cookie finalizzati all’offerta di servizi tecnicamente ineccepibile e ottimizzata. Nella misura in cui vengono salvati altri cookie (ad es. cookie per l’analisi del vostro comportamento di navigazione), questi vengono trattati separatamente nella presente informativa sulla protezione dei dati personali.

Log file del server

Il provider delle pagine raccoglie e salva automaticamente le informazioni necessarie all’interno dei cosiddetti log file del server che a loro volta vengono automaticamente trasmessi alla nostra azienda. Le informazioni sono:

• tipo e versione del browser
• sistema operativo utilizzato
• referrer dell’URL
• host name del computer che richiede l’accesso
• ora dell’istanza del server
• indirizzo IP

Non eseguito alcun collegamento di questi dati con altre fonti di dati.

Il fondamento per il trattamento dei dati è l’art. 6 paragrafo 1 lettera f del RGPD. Questo articolo ammette il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.

Modulo di contatto

Qualora decidiate di farci pervenire le vostre richieste mediante il modulo di contatto, le informazioni da voi indicate nel modulo, compresi i vostri dati di contatto, vengono salvati presso di noi per l’elaborazione della richiesta e per la gestione di ulteriori richieste successive. Tali dati non vengono trasmessi a terze parti in assenza del vostro consenso.

Il trattamento dei dati indicati nel modulo di contatto viene eseguito esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 paragrafo 1 lettera a RGPD). Potete revocare il consenso in qualsiasi momento. A questo scopo è sufficiente una comunicazione informale via e-mail. La legalità delle procedure finalizzate al trattamento dei dati resta salva fino alla revoca effettiva.

I dati da voi inseriti nel modulo di contatto (azienda o soggetto privato, nome, cognome, telefono, indirizzo e-mail, indirizzo civico, Paese, il vostro messaggio) rimangono salvati presso la nostra azienda fino alla richiesta di cancellazione e alla revoca del consenso o fino al venir meno dello scopo del salvataggio dei dati (ad es. dopo la conclusione dell’elaborazione della vostra richiesta). Restano salve le disposizioni obbligatorie previste per legge, in particolare i termini di conservazione.

5. Social media

Condivisione dei contenuti mediante plugin (Facebook, Twitter, ecc.)

I contenuti sulle nostre pagine possono essere condivisi conformemente alla protezione dei dati nelle reti sociali come Facebook o Twitter. Questa pagina utilizza a questo scopo Shariff. Questo strumento stabilisce il contatto diretto fra le reti e gli utenti solo quando l’utente clicca su uno di questi pulsanti.

Tramite questo strumento non avviene alcuna trasmissione automatica dei dati dell’utente al gestore. Se l’utente è collegato a un social network, durante l’utilizzo dei pulsanti social di Facebook, Twitter, ecc. compare una finestra informativa nella quale l’utente può confermare il testo prima dell’invio.

I nostri utenti possono condividere i contenuti di questa pagina conformemente alla protezione dei dati sui social network senza che vengano creati dei profili di navigazione completi da parte del gestore delle reti.

6. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Analytics

Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è la Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Analytics utilizza i cosiddetti "Cookie". Si tratta di file di testo che vengono salvati sul vostro computer e permettono un’analisi dell’utilizzo del sito web da parte vostra. Le informazioni circa il vostro utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti dove vengono salvate.

Il salvataggio dei cookie di Google Analytics viene eseguito ai sensi dell’art. 6 paragrafo 1 lettera f RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all’analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia l’offerta web che la propria pubblicità.

Anonimizzazione IP

Sul presente sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP. Con questa funzione Google abbrevierà il vostro indirizzo IP all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o di altri paesi firmatari della convenzione sullo Spazio economico europeo prima della trasmissione agli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l’intero indirizzo IP viene trasmesso ad un server di Google negli USA e lì abbreviato. Su incarico del gestore del presente sito web, Google utilizza queste informazioni per analizzare il vostro utilizzo del sito web, redigere dei protocolli relativi alle attività web e prestare ulteriori servizi legati all’utilizzo del sito web e di Internet nei confronti del gestore del sito web. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene integrato con altri dati di Google.

Plugin del browser

Potete impedire il salvataggio dei cookie mediante un’impostazione corrispondente del vostro browser; vi facciamo tuttavia notare che sarà possibile utilizzare completamente le funzioni del nostro sito web. Potete inoltre impedire la trasmissione dei dati generati mediante il cookie e riferiti all’utilizzo del sito web (incl. il vostro indirizzo IP) a Google, nonché il trattamento di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin per browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Opposizione alla registrazione dei dati

Potete impedire la registrazione dei vostri dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Viene depositato un cookie Opt Out che impedisce la registrazione dei vostri dati nelle visite successive del presente sito web: Disattiva Google Analytics.

Per maggiori informazioni riguardo all’utilizzo dei dati degli utenti con Google Analytics consultare l’informativa sulla protezione dei dati di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

Trattamento dei dati dell’ordine

Abbiamo concluso un contratto sul trattamento dei dati degli ordini con Google e mettiamo in pratica i rigidi requisiti previsti dalle autorità tedesche per la protezione dei dati durante l’utilizzo di Google Analytics.

Caratteristiche demografiche di Google Analytics

Questo sito web utilizza la funzione “caratteristiche demografiche” di Google Analytics. In questo modo è possibile redigere rapporti contenenti informazioni circa l’età, il sesso e gli interessi dei visitatori delle pagine. Questi dati provengono dalla pubblicità di Google basata sugli interessi e dai dati relativi al visitatore da parte di terzi fornitori. Questi dati non possono essere attribuiti a nessuna persona in particolare. Potete disattivare questa funzione in qualsiasi momento attraverso le impostazioni degli annunci sul vostro account Google o vietare la registrazione dei vostri dati da parte di Google Analytics come indicato al punto “Opposizione alla registrazione dei dati”.

Google Tag Manager

Sul nostro sito web viene utilizzato Google Tag Manager. Google Tag Manager è una soluzione di Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, con la quale possiamo gestire i tag del nostro sito web tramite un'interfaccia (e quindi, ad esempio, integrare Google Analytics 4 e altri servizi di marketing di Google nella nostra offerta online).

Il Tag Manager stesso (che implementa i tag) non tratta alcun dato personale degli utenti. Il Google Tag Manager attiva altri tag (cookie e pixel), che a loro volta possono raccogliere dati. Lo segnaliamo separatamente. Se l'utente ha effettuato una disattivazione a livello di dominio o di cookie, questa rimane in vigore per tutti i tag di tracciamento implementati con Google Tag Manager.

7. Newsletter

Dati della newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter offerta su sito web, ci serviranno il vostro indirizzo e-mail e le informazioni che ci consentono di verificare che siate voi i titolari dell’indirizzo e-mail fornito e relative al consenso sul ricevimento della newsletter. Ulteriori dati non vengono raccolti se non su base volontaria. Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non vengono trasmessi a terzi.

Il trattamento dei dati indicati nel modulo di registrazione per la newsletter viene eseguito esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 paragrafo 1 lettera a RGPD). Il consenso fornito per il salvataggio dei dati, dell’indirizzo e-mail e per il loro utilizzo ai fini dell’invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento mediante il link di “cancellazione” nella newsletter. La legalità delle procedure finalizzate al trattamento dei dati resta salva fino alla revoca effettiva.

I dati archiviati nella nostra azienda per la fruizione della newsletter vengono salvati da noi fino alla vostra cancellazione dalla newsletter. Gli stessi dati verranno successivamente cancellati dopo l’annullamento della newsletter. Restano salvi i dati archiviati presso la nostra azienda ad altri scopi (ad es. indirizzi e-mail per l’area clienti).

8. Plugin e strumenti

YouTube

Il nostro sito web utilizza i plugin di YouTube, pagina gestita da Google. La società che gestisce Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Se visitate le pagine dotate di un plugin di YouTube, viene creato un collegamento con i server di YouTube. Durante questa procedura viene comunicato al server di YouTube quali pagine avete visitato.

Se siete collegati al vostro account YouTube, permettete a YouTube di attribuire il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. Potete evitare tale attribuzione scollegandovi dal vostro account YouTube.

L’utilizzo di YouTube avviene nell’interesse della rappresentazione delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 paragrafo 1 lettera f del RGPD.

Per maggiori informazioni riguardo all’utilizzo dei dati degli utenti consultare l’informativa sulla protezione dei dati di YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=it.

Google Maps

Questo sito utilizza il servizio di mappe Google Maps mediante una API. Il fornitore è la Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Per l’utilizzo delle funzioni di Google Maps è necessario salvare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni vengono di norma trasmesse ad un server di Google negli USA dove vengono salvate. Il fornitore di questa pagina non può influire in alcun modo su questa trasmissione dei dati.

L’utilizzo di Google Maps avviene nell’interesse di una rappresentazione attraente delle nostre offerte online e di una semplice rintracciabilità dei luoghi indicati sul nostro sito web. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 paragrafo 1 lettera f del RGPD.

Per maggiori informazioni riguardo all’utilizzo dei dati degli utenti consultare l’informativa sulla protezione dei dati di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=it

9. Marketing online e programmi partner

Programma partner di Amazon

I gestori delle pagine partecipano al programma partner UE di Amazon. Sulle nostre pagine vengono collegati dei link alla pagina Amazon.de, tramite le quali possiamo registrare degli introiti mediante rimborso delle spese pubblicitarie. Amazon deposita a questo scopo dei cookie al fine di rintracciare l’origine delle ordinazioni. In questo modo Amazon è in grado di riconoscere che è stato cliccato il link del partner sul nostro sito web.

Il salvataggio dei cookie di Amazon viene eseguito ai sensi dell’art. 6 lettera f RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo poiché grazie ai cookie è possibile determinare l’ammontare della sua retribuzione in qualità di affiliato.

Per ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati da parte di Amazon consultare l’informativa sulla protezione dei dati di Amazon: https://www.amazon.it/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=200545460.